đầu đạn

Thân thiện

Công nghệ chế tạo đầu đạn ngày càng tinh vi.

Définition

1. Nom (Militaire) :
   • Ogive : Partie avant d'un projectile (missile, roquette, obus, torpille) qui contient la charge explosive, chimique, biologique ou autre, ainsi que le détonateur.
   • Tête de guerre : Élément d'un missile ou d'une fusée conçu pour infliger des dommages à la cible.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Các kỹ sư đang kiểm tra đầu đạn của tên lửa. (Les ingénieurs inspectent l'ogive du missile.)
  • Đầu đạn hạt nhân có sức hủy diệt khủng khiếp. (Les têtes de guerre nucléaires ont un pouvoir destructeur terrible.)
  • Họ đã tháo rời đầu đạn để vô hiệu hóa nó. (Ils ont désassemblé l'ogive pour la neutraliser.)

Utilisation avancée

• "đầu đạn thông minh" : ogive intelligente, guidée avec précision.
  • Vũ khí này được trang bị đầu đạn thông minh. (Cette arme est équipée d'une ogive intelligente.)

Variantes et mots apparentés

• Đầu đạn hạt nhân (nom) : ogive/tête nucléaire.
• Đầu đạn sinh học (nom) : ogive/tête biologique.
• Đầu đạn hóa học (nom) : ogive/tête chimique.
• Thân đạn (nom) : corps du projectile (sans l'ogive).

Synonymes

• Ogive : terme technique spécifique pour la partie frontale d'un projectile.
• Tête militaire : terme plus général désignant la partie destructive.

Expressions idiomatiques

Học thuật

1. (mil.) ogive